Тэги сообщения ‘похороны животных’

В. А. Коршунков: «Погребения домашних животных в традиционной культуре города»

Вторник, Март 5th, 2013

gimage_346

Опубликовано: Погребения домашних животных в традиционной культуре города // Славянская традиционная культура и современный мир. М.: Гос. респ. центр рус. фольклора, 2007. Вып. 10: сб. науч. ст. по мат-лам конф. / сост. М. Д. Алексеевский, В. Е. Добровольская. С. 320–338.

 

«Не все в городе знают о нем – многие, но не все, так что там не очень людно, – но все, кто знает, ходят туда.

– Ну и что же там такое?

– Кладбище домашних животных, – сказал Крэндалл.

– Что-что? – переспросил изумленный Луис.

– Это не так уж странно, как кажется, – сказал старик, затягиваясь».

Так начинается главная (и заглавная) тема в романе Стивена Кинга «Кладбище домашних животных» («Pet cemetery») [1]. Роман этот и у нас хорошо известен, равно как и снятый по нему одноименный фильм.

В самом деле, что же странного, если домашние животные гибнут и умирают, причем чаще, чем люди? А ведь они семейные любимцы, их ведь не выкинешь, как сломанную куклу… Вот их и хоронят.

Впрочем, иной раз даже и любимое животное просто выкидывают. Да и куклу тоже не всякая девочка выбросит… Обо всём этом и пойдет речь.

Сперва уточним термин. Английское слово «pet», которое, в соответствии с обычным англо-американским словоупотреблением, использовано Стивеном Кингом, собственно, и означает домашнего любимца, питомца – зверька, живущего в доме и любимого хозяевами. Этот английский термин точнее, чем наше привычное выражение «домашние животные», в разряд которых попадают и коровы, овцы, кони, козы, свиньи, куры, индюки. Но такое словосочетание пока еще употребительнее у нас, чем используемые в подобной ситуации выражения «питомец», «домашний питомец». Хотя, под влиянием школьных уроков английского и общения наших подростков с иностранными сверстниками, через некоторое время, возможно, в русском языке приживутся и они.

(далее…)

С.Б. Борисов: «Похороны животных как феномен детско-подростковой культуры»

Понедельник, Сентябрь 3rd, 2012

Об этом удивительном для меня обычае я узнал на семинарских занятиях по социологии. Когда я излагал разделы детских дворовых игр и развлечений, которые предлагалось описать студентам в рамках темы Социология детства , я услышал реплику: «А мы голубей хоронили!» — «Что?» — удивленно переспросил я. «А мы кошку хоронили», — тут же отозвался кто-то. Я, пожав плечами, согласился включить и эту рубрику в раздел описания социологии детства.

В результате оказалось, что похороны животных весьма распространенная форма досуга или организации повседневности детей и подростков. Вскоре число описаний похорон собак, кошек и птиц превысило всякие разумные пределы. В настоящей работе я приведу несколько наиболее ярких описаний:

(далее…)